Function ensure_overlay 

fn ensure_overlay<R: Runtime>(
    app: &AppHandle<R>,
    idx: usize,
) -> Option<WebviewWindow<R>>