Function on_break_end 

pub fn on_break_end()

Called as a break overlay closes. Resumes whatever on_break_start paused. Deliberately NOT gated on ENABLED: if the user toggled the feature off mid-break, we still resume what we paused.